Declaración completa de Tony Bobulinski al NewYork Post, octubre 22 de 2020
Me llamo Tony Bobulinski. Los hechos que se
exponen a continuación son verdaderos y exactos; no son ninguna forma de
desinformación nacional o extranjera. Cualquier sugerencia en contrario es
falsa y ofensiva. Soy el destinatario del correo electrónico publicado hace
siete días por el New York Post que mostraba una copia a Hunter Biden y Rob
Walker. Ese correo electrónico es genuino.
Esta tarde recibí una solicitud de la Comisión
del Senado sobre Seguridad Interior y Asuntos Gubernamentales y de la Comisión
de Finanzas del Senado (the Senate Committee on Homeland Security and
Government Affairs and the Senate Committee on Finance) en la que me solicitaban
todos los documentos relativos a mis asuntos de negocios con la familia Biden,
así como con diversas entidades y particulares extranjeros. Tengo extensos
registros y comunicaciones pertinentes y me propongo presentar esos temas a
ambas Comisiones en el futuro inmediato.
Soy nieto de un oficial de inteligencia
militar de 37 años, hijo de un oficial naval de más de 20 años de carrera y
hermano de un oficial de vuelo naval de carrera de 28 años. Yo mismo serví a
nuestro país durante 4 años y salí de la Marina como LT Bobulinski. Tenía un
alto nivel de autorización de seguridad y era instructor y luego director de
tecnología para el mando de entrenamiento de energía nuclear naval. Me
enorgullece mucho el tiempo que mi familia y yo servimos a este país. Tampoco
soy una persona política. Las pocas contribuciones de campaña que he hecho en
mi vida fueron a los demócratas.
Si los medios y las compañías de Big Tech
hubieran hecho su trabajo en las últimas semanas, sería irrelevante en esta
historia. Dado mi servicio de larga data y mi devoción por este gran país, ya
no podía permitir que el nombre de mi familia estuviera asociado o vinculado a
la desinformación rusa o a mentiras implícitas y narrativas falsas que dominan
los medios en este momento.
Después de dejar el ejército me convertí en un
inversor institucional e inviertí ampliamente en todo el mundo y en todos los continentes. He viajado a
más de 50 países. Creo que, sin dudas, vivimos en el país más grande del mundo.
Lo que estoy esbozando es un hecho. Sé que es
un hecho porque lo viví. Soy el director general de Sinohawk Holdings, una
asociación entre los chinos que opera a través de CEFC/Presidente Ye y la
familia Biden. Me trajeron a la compañía para ser el CEO de James Gilliar y
Hunter Biden. La referencia a "el Gran Hombre" en el muy publicitado
correo electrónico del 13 de mayo de 2017 es de hecho una referencia a Joe
Biden. El otro "JB" al que se hace referencia en ese correo electrónico
es Jim Biden, hermano de Joe.
Hunter Biden llamó a su padre "el Gran
Hombre" o "mi Presidente", y a menudo se le hacía referencia
pidiéndole que firmara o aconsejara sobre varios negocios potenciales que
estábamos discutiendo. He visto al vicepresidente Biden decir que nunca habló
con Hunter sobre su negocio. He visto de primera mano que eso no es cierto,
porque no era sólo asunto de Hunter, dijeron que estaban poniendo en juego el
nombre de la familia Biden y su legado.
Me di cuenta de que los chinos no estaban
realmente enfocados en un retorno de la inversión financiera saludable. Lo
veían como una inversión política o influyente. Una vez que me di cuenta de que
Hunter quería usar la compañía como su banco personal sacando dinero de ella
tan pronto como viniera de los chinos, tomé medidas para evitar que eso
sucediera.
El Informe Johnson conectó algunos puntos de
una manera que me impactó — me hizo darme cuenta que los Bidens a mi espalda recibieron
millones de dólares de los chinos, a pesar de que me dijeron que no lo habían
hecho y que no lo harían a sus socios.
Le pediría a la familia Biden que se dirija al
pueblo estadounidense y esboce los hechos para que yo pueda volver a ser
irrelevante — y por lo tanto no tener que estar en la posición de tener que
responder esas preguntas por ellos.
No tengo un hacha política para hacer daño. Yo
vi detrás de la cortina de los Biden y me preocupé por lo que vi. La familia
Biden utilizó agresivamente el nombre de la familia Biden para ganar millones
de dólares de entidades extranjeras, aunque algunas procedían de la China
controlada por los comunistas.
Dios bendiga a Estados Unidos.
Original en Inglés
Full
statement from Tony Bobulinski to the New York Post
My name is
Tony Bobulinski. The facts set forth below are true and accurate; they are not
any form of domestic or foreign disinformation. Any suggestion to the contrary
is false and offensive. I am the recipient of the email published seven days
ago by the New York Post which showed a copy to Hunter Biden and Rob Walker.
That email is genuine.
This
afternoon I received a request from the Senate Committee on Homeland Security
and Government Affairs and the Senate Committee on Finance requesting all
documents relating to my business affairs with the Biden family as well as
various foreign entities and individuals. I have extensive relevant records and
communications and I intend to produce those items to both Committees in the
immediate future.
I am the
grandson of a 37 year Army Intelligence officer, the son of a 20+ year career
Naval Officer and the brother of a 28 year career Naval Flight Officer. I
myself served our country for 4 years and left the Navy as LT Bobulinski. I
held a high level security clearance and was an instructor and then CTO for
Naval Nuclear Power Training Command. I take great pride in the time my family
and I served this country. I am also not a political person. What few campaign
contributions I have made in my life were to Democrats.
If the
media and Big Tech companies had done their jobs over the past several weeks I
would be irrelevant in this story. Given my long standing service and devotion
to this great country, I could no longer allow my family’s name to be
associated or tied to Russian disinformation or implied lies and false
narratives dominating the media right now.
After
leaving the military I became an institutional investor investing extensively
around the world and on every continent. I have traveled to over 50 countries.
I believe, hands down, we live in the greatest country in the world.
What I am
outlining is fact. I know it is fact because I lived it. I am the CEO of
Sinohawk Holdings which was a partnership between the Chinese operating through
CEFC/Chairman Ye and the Biden family. I was brought into the company to be the
CEO by James Gilliar and Hunter Biden. The reference to “the Big Guy” in the
much publicized May 13, 2017 email is in fact a reference to Joe Biden. The other
“JB” referenced in that email is Jim Biden, Joe’s brother.
Hunter
Biden called his dad “the Big Guy” or “my Chairman,” and frequently referenced
asking him for his sign-off or advice on various potential deals that we were
discussing. I’ve seen Vice President Biden saying he never talked to Hunter
about his business. I’ve seen firsthand that that’s not true, because it wasn’t
just Hunter’s business, they said they were putting the Biden family name and
its legacy on the line.
I realized
the Chinese were not really focused on a healthy financial ROI. They were
looking at this as a political or influence investment. Once I realized that
Hunter wanted to use the company as his personal piggy bank by just taking
money out of it as soon as it came from the Chinese, I took steps to prevent
that from happening.
The Johnson
Report connected some dots in a way that shocked me — it made me realize the
Bidens had gone behind my back and gotten paid millions of dollars by the
Chinese, even though they told me they hadn’t and wouldn’t do that to their
partners.
I would ask
the Biden family to address the American people and outline the facts so I can
go back to being irrelevant — and so I am not put in a position to have to
answer those questions for them.
I don’t
have a political ax to grind; I just saw behind the Biden curtain and I grew
concerned with what I saw. The Biden family aggressively leveraged the Biden
family name to make millions of dollars from foreign entities even though some
were from communist controlled China.
God bless America.